Aditi Maheshwari-Goyal holds masters degrees in English literature (Hansraj College, Delhi University) and Business Management (Strathclyde Business School, Scotland) and a pre-doctoral/ M.Phil. degree in Social Sciences (Tata Institute of Social Sciences, Mumbai). She also holds a diploma in Public Relations and Advertising.
Aditi heads the Department of Copyrights and Translation at Vani Prakashan and is the Managing Trustee at Vani Foundation. She taught a unique course on ‘Narrativising, Editing and Book Manuscript creation at the Cluster Innovation Center of University of Delhi in year 2014 and 2015, and teaches it at the prestigious Indraprastha College for Women, University of Delhi in 2016. She is an executive advisor to Jaipur BookMark- south Asia’s largest publishing platform, Mumbai Lit-o-Fest, Kumaon Literature Festival and Indore Literature festival. She also manages the award secretariat of Vani-Samanway Distinguished Translator Award. She is the Curator of India’s first Hindi literary festival ‘Hindi Mahotsav’, organised in association with the Oxford Bookstore.